對台灣人而言，很難聽出來的英文單字?

今天下午 Megan 的朋友說想一同加入購買圖庫的行列，也跟他朋友問了 email 寄圖片索引照片給他，我發誓我聽的很清楚是「Lovida.com」。

但是我直覺這個字不可能有人用，我就馬上打電話給 Megan ，結果他說的也是「Lovida.com」，我要再確認的時候，他車子要被拖吊了，只好先行作罷。

英文不可能發這種音，中文譯音也沒辦法配。我一查美國網域果然沒人註冊，但是他們二個都說是 Lovida ，那我就查了網址有個 Lovita.com 的有人註了，就當作是它吧。

v 跟 c ，還有 d 跟 t ，這二個字母的音，單獨念還好，配在單字裡拆開念就很多受台灣教育的人都發不清楚，要不就是發出來的音都一樣。

所以這個字有可能是 locida 或 lovita 之類的組合。

最後我剛剛去 Megan 查證的結果是「Lobida.com」，也就是台灣人的「路邊攤」，真他 X 的怎麼會想到這種鬼名字，雖然好記但是難念又容易聽錯，拜託大家註冊網域的時候，請以簡短、好念、不易錯為優先，不然念網址的人累，聽網址的人也累，實在是一點好處都沒有。