這部片要從頭看到尾才知道這片偉大的地方。
一部電影一個愛情故事能滿足你嗎?
很多人的答案是 Yes!
二個小時說一段淒美的愛情故事絕對綽綽有餘，但是這部電影給您的是滿滿的愛，各種不同的愛情皆細膩的刻畫人心，讓人感覺在日常生活週遭實實在在發生的故事。
非但如此，片中搞笑的橋段更是穿插的洽到好處，以短短的二個小時能導出這樣的片，實在不得不讓人豎起大姆指。
最後一幕帶您由家人、朋友、親人、情人的小愛擴展成為大愛。
(最後出現的首相女秘書的打扮，真的是從一開始到結尾都狠狠的幽了美國一默。)
現在很多雜誌還把他們那些人的關係表給整理了出來，我是建議大家別看預告片，也別去看介紹，呆呆的坐在那兒，才能得到看一部好電影的樂趣。
P.S. 這部片是我唯一想買原聲帶的電影，主題曲是我喜歡的 style~
觀影日期: 2004/02/10 19:00 (京華城首映)
心得日期: 2004/02/22 23:00 (機票訂購網站提案後)
20 comments On 愛是您，愛是我 Love Actually
我最近才看了DVD..真得很棒!!! 我也是很想買原聲帶非常值得收藏喔…^^
我也覺得很棒 想一看再看 而且我看完2個禮拜就買了原聲帶
但是是第一版的 沒有歌詞 ㄚ…請問到底要到哪裡下載歌詞或去哪裡copy???
哈哈~我也是剛剛看完dvd就上網要來下載原聲帶說。
好聽好聽~~
我也是看了DVD，還有附的製片花絮。
愛上這部電影！
網站做得很有質感
我喜歡那蝴蝶結的過場^^
http://www.loveactually.com
我覺得琪拉奈特莉演的那一段愛情故事非常棒
原以為老公最好的朋友並不喜歡自己
原來他超愛琪拉
最後還用大字報的方式表達愛意
雖然很呆,但是十分浪漫
還好這部片我是自己一個人去看的,一個人可以盡情流淚.也許真愛就是我們每個人的周圍,如同這部美麗的電影.
這也是該年度我唯一想花錢去買的電影原聲帶^^
真的好好看,我DVD跟OST都有收集唷~~
但是後來才發現美版ㄉ多ㄌ一段故事!!
是AV男優與女優的故事~~
少了那一段好可惜…
我很愛這一部電影，我看了不下十次了。真的很好看。如果每一個人的愛情都是那麼的美就好了！不過這一部電影中，也有不浪漫的，現實的一面。祝大家的感情一樣的美。
我也是最近租了DVD,覺得這部片真的很棒,
借用你的照片貼在我的blog上,不知道可以ㄇ?
Cindy:
我是在開眼抓的。
http://app.atmovies.com.tw/movie/movie.cfm?action=filmdata&film_id=flen60314331
借用一下你的說明喔！
meline:
OK~
我居然錯過 這部片子><
看來要去租來看看囉…
PS 大公司小老板的原聲帶 也不錯聽
你好Neo,我在西班牙巴塞隆納唸翻譯碩士,論文和喜劇電影翻譯相關.在找資料時無意間看到你的blog,想你應該對這部片很熟悉.可否告知片中當Jimmy(?)失戀後回到鄉下時,英文版說了一句”alone again, natually”.中文版是怎麼說的?謝謝!
Rebeca
To Rebeca: “alone again, natually”. 这句话的意思翻译过来为中文就是：“又单身了，想当然的。”
其实这句话是JIMMY用自嘲语气说的，意思就是自己这种人，被抛弃是必然的事情，给人一种很无奈的感觉……
LA真的一部好電影
每一次看到有人和我一樣喜歡就開心的不得了
我自己很欣賞這些優質的英國演員
特別是Alan Rickman和Emma的那段
alone again (natually)是Gilbert O’Sullivan在1972年的年度排行亞軍歌曲, 這也算是個老歌迷才知道的笑點
I love this movie. One of the best